Catalogo Stilfaritalia Letti e divani

123 122 RETE BASIC Rete ortopedica in tubolare di ferro verniciato con polveri epossidiche a 200°. Struttura da mm. 40x30 con 12 doghe intere in legno multistrato di betulla da mm. 68x8. Con una singola barra di rinforzo centrale. Orthopaedic bed base in tubular iron painted with epoxy powders at 200° C. The 40x30 mm structure with 12 full slats is made out of 68x8 mm birch plywood, with a single central reinforcement bars. Sommier orthopédique en tube de fer peint à la poudre époxy à 200° C. Structure de 40x30 mm avec 12 lattes entières en bois multicouche de bouleau de 68x8 mm. Avec une seule barre de renfort centrale. CONTENITORE BOX CONTENITORE BOX CONTENITORE BOX RETE IN APPOGGIO RETE IN APPOGGIO RETE IN APPOGGIO CONTENITORE BOX EASY UP CONTENITORE BOX EASY UP CONTENITORE BOX EASY UP RETE DINAMICA Rete ortopedica in tubolare di ferro verniciato con polveri epossidiche a 200°. Struttura da mm.40x30 con 14 doghe intere in legno multistrato di betulla da 68x8 mm. Con doppia barra di rinforzo separate. Sommier orthopédique en tube de fer peint à la poudre époxy à 200° C. Structure de 40x30 mm avec 14 lattes entières en bois multicouche de bouleau de 68x8 mm. Avec deux barres de renfort séparées. Orthopaedic bed base in tubular iron painted with epoxy powders at 200°C. The 40x30 mm structure with 14 full slats is made out of 68x8 mm birch plywood, with double, separate reinforcement bars. RETE BETTY Telaio in legno multistrato di betulla da 60x20 mm privo di sostanze nocive con doppia struttura, angoli realizzati in materiale ad alta resistenza. Doghe realizzate con listelli in betulla, portadoghe inseriti nel telaio. La versione Profondità 190 è realizzata con 12 doghe intere, mentre la versione Profondità 200 è realizzata con 13 doghe intere. (come foto) Cadre 60x20 en bois multicouche de bouleau sans substances nocives avec une double structure et des angles en matériau à haute résistance. Lattes dotées de lamelles de bouleau, porte-lattes insérés dans le cadre. La version Profondeur 190 comprend 12 lattes entières, alors que la version Profondeur 200 comprend 13 lattes entières. (voir les photos) 60x20 birch plywood bed frame free of harmful substances with double structure, angles made of high-strength material. Slats made of birch laths, slat-holders inserted in the bed frame. The 190 Depth version is made up of 12 full slats, while the 200 Depth version is made up of 13 full slats. (see pictures) RETI E BOX CONTENITORI Il nuovo sistema di giroletto Art. 27 con piedino h 10 consente una facile manutenzione e pulizia del pavimento sottostante; il sollevamento di cm. 10 da terra permette infatti un agevole passaggio delle varie tipologie di robot o aspirapolveri ed un’ampia aerazione del fondo del letto evitando accumulo di polveri e muffe. Nuovi Pannelli del fondo box contenitore sono certificati in classe E1 a bassissimo contenuto di formaldeide. Lo spessore del fondo è di 10,5 mm corredato di 5 piedi centrali di supporto per sostenere e resistere anche ai carichi pesanti, il colore è grigio in tinta con il tessuto interno di rivestimento del giroletto, e consente una facilità di pulizia e igiene mediante utilizzo di un comune panno umido per le polveri. I profili sono bordati per aumentare la durata nel tempo e per una migliore finitura estetica. Grande capacità di contenimento: oltre 700litri. The new panels at the bottom of the box are certified in the E1 class with very low formaldehyde content. The thickness of the bottom is 10.5 mm, with 5 central feet to support and withstand even heavy loads. The grey colour matches the inner lining fabric of the bed frame and ensures ease of cleaning and hygiene through a normal moist cloth for dust. The profiles are edged to increase the duration in time and for a better aesthetic finish. Good capacity: over 700 litres. Les nouveaux panneaux du fond du box sont certifiés en classe E1 à très faible contenu de formaldéhyde. L’épaisseur du fond s’élève à 10,5 mm, avec 5 pieds centraux de support pour soutenir et résister même aux charges lourdes. La couleur grise est assortie au tissu intérieur de revêtement du cadre de lit et garantit la facilité de nettoyage et d’hygiène par le biais d’un chiffon humide normal pour les poussières. Les profils sont bordés pour augmenter la durée dans le temps et pour une meilleure finition esthétique. Bonne capacité: plus de 700 litres. The new bed frame system Art. 27 with a 10 h foot ensures ease of maintenance and cleaning of the floor below. The 10 cm height from the ground allows a smooth passage of the different types of robots or vacuum cleaners as well as a wide aeration of the bottom of the bed while avoiding the accumulation of dust and mould. Le nouveau système du cadre de lit Art. 27 avec pied h 10 garantit la facilité d’entretien et de nettoyage du plancher en dessous du lit. Les 10 cm de hauteur par rapport au sol permettent, en effet, un passage aisé des différents types de robots ou d’aspirateurs ainsi qu’une vaste aération du fond du lit, tout en évitant l’accumulation de poussières et de moisissures. IGIENE E MANUTENZIONE HYGIENE AND MAINTENANCE HYGIÈNE ET MAINTENANCE Caratteristiche box contenitore Box Features - Caractéristiques du box